自从《哪吒之魔童降世》上映以来,哪吒附身成为最热门的流行语,据悉这部电影几乎家喻户晓。那么哪吒的读音到底是什么呢?
有很多人将哪吒读成了“nǎzhá”,其实这个读音是错误的,正确读音应该是“nè zhā”。
那么“nǎzhá”这个读音从哪里来的呢?其实这里面的误区在于翻译。从日语翻译过来的译名是“ネズハ”(Nēzuha),为了更符合中文的发音,翻译成了“nǎzhá”,但在中文中正确读音是“nè zhā”。
让我们一起来读一遍吧,“nè zhā”,其实很好记忆。哪吒是我国古代神话故事中的角色,拥有着勇敢、智慧、顽劣等多种特质,所以我们对哪吒的称呼应该更加注重与准确。