大家是否听过《海市蜃楼》这个词语?这其实是一个相当古老的民间传说,早已在我国千百年来广为流传。值得注意的是,我们所在的国土上还曾发生过一起真实的海市蜃楼出现现象,一度成为当时的热点事件。
下面,我们为大家呈上一篇《海市蜃楼》的文言文阅读及翻译,一起来看看这个幻想与现实之间的故事。
海市蜃楼,夭桃秧也。下有水,上有空,空中影儿,水中形影,儿里水中,有儿反影,称为蜃。
气渐暾,变为风;风动生浪,波纹随踵。嘉矣乎,止之又止,变之又变,非有它乃然之神,此其所以无常也。
蜃之出现,大必雾沙漠里也通常在衢路坊市之间岸旁也。妙有光华,雾气透出,故于夏日多隐。三湘人氏有圣者能以心观物,乃得见之。不寒不热,凡在衢坊皆得见之,离坊则不见。
此类文言文素材的阅读及翻译,不仅有助于我们加深对于古代文化的了解,也有助于提高我们的语文素养。而作为一种多元文化的精髓,传统文化不仅拥有自己的价值,同时也具有积极的现代意义。