苏联歌曲《山楂树》(Калина красная)是不仅仅在苏联广为流传的,而且在中国也有着广泛的听众。这首歌曲的作曲家是I.Chernyak,作词者是M.Matusovsky。
《山楂树》这首歌以其悠扬动听的旋律、深沉温情的歌词,表现了苏联作家、诗人们对于家乡的依恋和思念,蕴含着苏联人民的爱国主义、民族自豪感、家国情怀等多种内容。
此外,《山楂树》在中国也有很大的影响,成为了代表苏联歌曲的一种经典佳作,受到了很多中国歌迷的喜爱。这首歌曲被翻译后,以多种形式在中文语境下流传:有了新的歌词而被改编的版本;有翻译后直接保留译文作为歌词的版本;也有很多国语歌手将其翻唱,让英语等非汉语族群的人们也能了解、欣赏这首优美动听的歌曲。
因为《山楂树》的深远的影响及优美的旋律,它不仅记录了过去的时代,同时也在今天仍然能为人们带来美好的享受和完美的情感体验。