近年来Porsche Panamera在国内是一个比较火热的话题，而且这个名字源自于典型的德国语言，以至于中文读者们读起来比较纠结。
究竟这个名字应该怎么读呢？是“帕纳梅拉”还是“潘纳美拉”呢？其实从原音发音的角度来看，应该读作“帕纳梅拉”。
首先，在德语语言当中，字母a的发音会比较类似于汉语中的字母“e”，而字母e的发音则会比较接近我们的字母“a”。再加上字母r的干扰，当地人的发音很容易造成“帕纳梅拉”的错觉。
在这里，我们还顺便提一下，德语中的字母“e”的发音有很多变化形式，这里仅作基本介绍。
P.S.：以下内容来自百度百科
在词首或重读的音节中，[e]读作[-e]， 如 : der Name [de:] 名字/ die Leute [dai]: 人们； 在其他非重读音节中， e读作[-ə],如：Mutter [mʊtə] 母亲。在结尾时卷舌或带气声化或失音，在发音时通常念非常短，如：kochten [ˈkɔxtən] 煮kocht [kɔxt] 煮或者kochen -gekocht [ˈkɔxn−ˈgəkɔxt] 煮。
在我们翻译汽车资讯的时候，作为一个小编，要尽可能的保证每一个细节都是准确无误的，将时下热门车型的相关知识呈现给读者是我们义不容辞的责任。
最后，如果您一直以为Panamera是“潘纳美拉”的读法，也不用太在意，重点是了解到它正确的读法了哦！
